Monday, September 28, 2015

TMP Settembre - Summer Album

[Italian and english]
Eccomi qui con un post della serie TMP!
Questo mese io e Claudia non siamo riuscite a trovarci per scrappare insieme, quindi abbiamo deciso di farlo a "distanza", portandoci il materiale a lavoro per aiutarci a decidere le carte e le foto, e devo dire che ha funzionato! Inoltre la sfida questo mese era di utilizzare carte che non avremmo utilizzato normalmente, che magari ci piacciono ma non sono dei "nostri" colori. Sono contenta di aver fatto questo esperimento, perchè il risultato mi è piaciuto molto!
Il progetto di questo mese prende ispirazione da questo mini album, perfetto per scrappare le foto dell'estate, ed ecco il risultato:
Here I am with a post in the TMP series !
This month, Claudia and I hadn't the possibility to scrapbook together, so we decided to do it apart, bringing the material to work to help us decide the cards and photos, and I must say that it worked!
The challenge this month was to use papers that we would not normally use, that we like but are not "our" colors. I'm glad we did this experiment, because I really love the result!
The project of this month is inspired by this mini album, perfect for summer photos, and this is the result:


 A presto!

Monday, September 21, 2015

Fuse

[Italian and english]
Ciao, finalmente sono riuscita a provare questo utile strumento, il Fuse. Serve per personalizzare i page protectors, creando taschine diverse. Ha una punta a rotellina che si scalda e fonde, lasciando l'effetto cucitura sul page protector. Qui vi mostro come ho creato due taschine 3''X4'' da una tasca 6''X4''. In questo caso mi serviva perchè avevo due card 3X4 pl che dovevano essere messe in verticale una sopra l'altra e i page protectors che uso normalmente, quelli di Becky Higgins Design A, prevedono due tasche orizzontali 6X4 sopra, quattro tasche verticali 3X4 in centro e altre due 6X4 sotto.
Hello, I finally managed to try this useful tool, the Fuse. It customizes the page protectors, creating several pockets. Here I show you how I created two 3''X4'' pockets  from a 6''X4'' pocket. I had two pl 3X4 card that had to be set vertically one above the other but page protectors that I use normally, Becky Higgins Design A, include two 6X4 horizontal pockets above,  four 3X4 vertical pockets in the center and two other 6X4 below.

Il fuse sul suo piedistallo mentre si scalda...
Grazie al righello (incluso) è facile andare dritti!
Ecco il risultato della prima prova... beh è una prova!
Ed ecco come sono venute le taschine alla fine!

Le due card che compongono il gelato ora possono stare una sopra l'altra, e farci sognare per sempre l'estate!
The two cards that make the ice cream can now be one above the other, and always make us dream for the summer!

Monday, September 7, 2015

Album Dubai - Qualche foto

[Italian and English]
Ciao, oggi vi mostro qualche foto dell'album Dubai! Buona visione :) 
Today I'll show you some photos of Dubai Album! 

Uno dei miei luoghi preferiti, la moschea di Abu Dabhi
Marina... WOW!
Nel deserto, stupenda serata
Atlantis the Palm